
Roots Multilingual
Study Bible
Aramaic – English – German
Roots Multilingual New Testament
Word-for-Word Translation & Grammar
One of the most accurate and morphologically precise New Testament available.
Based on the Aramaic Eastern Peshitta text.
Each verse is presented in
Aramaic, English and German,
followed by a detailed morphological analysis.
Matthew Roots Multilingual & Interlinear
Am working on it. recently added: chapters 1-5, 19-25 (some unrevised yet!)
Please Consider a donation or a payed membership
to speed up the work. Thanks!
Apostel Pauls Letters
Am working on it. Recently added: Ephesians 1.




