Roots Multilingual
Study Bible

Aramaic – English – German
Roots Multilingual New Testament

Word-for-Word Translation & Grammar
One of the most accurate and morphologically precise New Testament available.
Based on the Aramaic Eastern Peshitta text.

Each verse is presented in
Aramaic, English and German,
followed by a detailed morphological analysis.

Roora ml, Matthew 21
Roots ml Matthew 20

Fragments

Matthew Roots Multilingual & Interlinear

Am working on it, consider a donation to speed up the work. Thanks. Chapter 19,20,21 and soon 1 ff ready.

Matthew 1 Matthew 2 Matthew 3 Matthew 4
Matthew 5 Matthew 6 Matthew 7 Matthew 8
Matthew 9 Matthew 10 Matthew 11 Matthew 12
Matthew 13 Matthew 14 Matthew 15 Matthew 16
Matthew 17 Matthew 18 Matthew 19 Matthew 20
Matthew 21 Matthew 22 Matthew 23 Matthew 24
Matthew 25 Matthew 26 Matthew 27 Matthew 28