Verstehst du jetzt, wie wichtig es ist, dass die Segnungen in den Himmeln sind, damit sie die zerstörerischen Wirkungen der Mächte der Lüfte, welche die Ursache unserer Probleme im Leib und Seele auf Erden sind, auslöschen können.

 

Der Mensch ist im Wesentlichen

Körper, Seele und Geist.
Oder wie etliche sagen:
Der Mensch ist ein Geist mit
einer Seele in einem Körper.

Unser eigener von neuem
geborener Geist sitzt in dem
Realm der Segnungen des
Geistes in den Himmeln,
in Christus.

Gott hat uns mit einem unendlichen Potential aller Segnungen des Geistes gesegnet. Diese sind zugänglich, indem wir uns bewusst werden, wer wir in Christus als Neue Schöpfung sind, in unserem Geist. Unser Geist hat Zugriff auf all diese Segnungen. Die Segnungen sind jetzt bereits in unserem Geist. "Wer dem Herrn anhängt, ist ein Geist mit Ihm. (1.Kor. 6,17).

Es ist Gottes Prinzip, wie die Neue Schöpfung in Christus funktioniert. Ausserhalb von Christus gibt es keine Realität mehr. Ausserhalb von Christus ist alles nur Alte Schöpfung. Die Alte Schöpfung und der Alte Mensch wurde am Kreuz beendet, und für diejenigen, welche in der Alten Schöpfung bleiben, gibt es keine Zukunft, egal wie gut sie sich verbessern.

Wir als Kinder Gottes müssen jetzt hier lernen und demonstrieren, wie die Neue Schöpfung funktioniert. Wenn wir bloß in einem Körperbewusstsein oder einem psychischen, seelischen, mentalen, emotionalen oder spirituellen, höheren Bewusstsein ohne Christus leben, sind wir in der Alten Schöpfung.

Die Kinder Gottes sind solche, die vom Geist Gottes geleitet werden und in und durch ihren eigenen von Gott neu geborenem Geist leben, im Bewusstsein, als Geist ein Geist mit dem Geist Gottes zu sein. Sie sind in Christus, der einzigen Realität der Neuen Schöpfung.

Und wir müssen lernen, aus diesem Leben im Geist heraus die Segnungen auch für unsere seelischen, körperlichen und materiellen Bedürfnisse abzurufen, manifestieren und materialisieren. Ich verwende hier absichtlich auch Begriffe, welche von New Age Coachs verwendet werden, welche ohne Christus versuchen "Segnungen" der höheren geistigen Welt anzuzapfen , es gelingt ihnen sogar, aber es ist ohne Christus, in der alten Schöpfung - eine Irrlehre. Der Kontrast zu dem überaus wertvolleren unendlichen Potential, das wir in Christus haben, soll deutlich werden. Der wesentliche Unterschied zu New Age Lehren ist: die verwirklichen ihr eigenes Leben und Wünsche, unabhängig, und glauben nicht an einen persönlichen Gott und den Messias Jesus.  

Wir aber sind ein Display der Herrlichkeit und wunderbaren Weisheit, Macht und Kraft Gottes und tun freiwillig den Willen Gottes, nicht unseren Eigenwillen.

Langsam verstehe ich, wieso Jesus gesagt hat: Selig sind die Armen im Geist. Wer ohne Jesus den Messias in seinem Geist in "höherem oder reinem Bewusstsein" (wie sie es nennen mögen) lebt, baut "Reichtum" in der Alten Schöpfung, der nicht Bestand hat im nächsten Zeitalter.

Praktisch die Segnungen des Geistes erfahren:

Komme in die Stille vor Gott. Schliesse deine Augen (nachdem du diesen Abschnitt gelesen hast). Sitze aufrecht, wie ein König. Atme langsam und tief. Nimm jetzt ein Problem, das dich plagt: das kann eine Not sein, eine Sucht, eine Sünde, die du nicht loswerden kannst, finanzielle Not, Krankheit, Blockaden, Traumas, Angst, Trauer, Wut, unbezahlte Rechnungen, keine Arbeit, Eheprobleme, krankes Kind, rebellisches Kind, ....

Jetzt nimmst du das Blut von Jesus in Anspruch, welches dich reinwäscht von jeder Sünde und Anklage und dir sofort, jetzt gleich, Zugang zum Thron der Gnade, zum Vater im Himmel gibt.

Du kannst jetzt so etwas sagen wie:

Lieber Vater im Himmel, Herr Jesus, mein Messias, danke für das Blut von Jesus. Danke für die Vergebung meiner Sünden. Danke für die Reinigung meines Gewissens. Danke für dein ewiges Leben in meinem Geist. Ich werfe jetzt gemäss deinem Wort diese Sorge, dieses Problem.......  

auf dich, und ich erkenne, dass du mich durch deinen Geist gesegnet hast mit allen Segnungen. Ich nehme jetzt konkret die Segnung zur Lösung meines Problems ............. .  Demonstriere deine  Weisheit, Macht und deinen Reichtum und vernichte alle Blockaden, welche bisher verhinderten, dass ich diesen Segen geniessen konnte. Binde alle Mächte, die dazwischen kommen wollen. Ich erkenne, dass ich diesen Segen schon längst erhalten habe und rufe dies in die konkrete Manifestation in meinem Leben da unten. Danke. Ich bleibe in Dir, Herr Jesus, Messias, du bist hoch erhaben über jede Gewalt. Amen.

....

[Eine Bitte: Ich wäre froh für Feedbacks, was du dadurch erlebst. Nimm Kontakt auf auf jesus4you.ch oder tritt der tg gruppe bei: t.me/Kingdom_Exchange .]

5 Vers 3: Gesegnet  sei Er, Gott, der Vater unseres Herrn Jesus dem Messias, welcher uns gesegnet hat mit allen Segnungen des Geistes  in den Himmeln, in  dem Messias.

Es heisst sowohl im aramäischen, als auch im Griechischen zweimal nacheinander in, in: ba - ba-, bzw. εν - εν (en-en).  Es ist seltsam, dass sehr viele Bibel-übersetzungen trotzdem hier mit durch Christus anstatt in Christus, oder besser noch in dem Christus bzw. im Messias übersetzen. Dies deutet Mangel an Licht und Offenbarung über die wichtigen organischen Aspekte unserer Einheit mit dem Messias an, der geistlichen Realität, dass wir in Christus sind.

Die drei grössten "Theologen" des Neuen Testaments sind: Jesus, Paulus und Johannes. Alle Drei betonen oft, dass wir in Jesus, in Christus, im Geist, sein und bleiben sollen, nicht nur durch in. Es ist wesentlich, ba /en mit in zu übersetzten. Es gibt auch keine Ausrede, es nicht zu tun, wenn in der kurzen Apposition: in den Himmeln, in Christus gerade unmittelbar vorher das gleiche Wort richtig mit "in" übersetzt wird.

Du kannst die Segnungen des Geistes nur in Christus erfahren. Du musst in Christus sein. Dein Geist ist in Christus. Deine Seele, dein Verstand, Denksinn, Emotionen und Eigenwille nicht. Wir werden später noch mehr auf das Ruhen im Messias eingehen.

6 Vers 4: Denn so hat Er uns zuvor  in Ihm  erwählt, vor seinen  Grundlegungen der Welt ...

Der Ausdruck, vor Grundlegung der Welt kommt noch vor in: Mt 13,35; Mt 25,34; Joh 17,24; Römer 1,20; 1.Petrus 1,20; Offb. 13,18 & 17,8.

Im Griechischen fehlt zuvor (erwählt). Und in sämtlichen Übersetzungen fehlt seltsamerweise seiner. Wörtlich heisst es zuvor erwählt ... vor seinen Grundlegungen (Plural) der Welt. Dies schliesst aus, dass es sich um einen anderen Anfang eines Weltsystems handeln könnte, sondern um Gottes Kreation der Welt. Nach dem Sündenfall hat satan sein finsteres, versklavendes Weltsystem aufgerichtet.

Gott hat uns, die wir an Jesus glauben aber bereits erwählt und in Liebe für sich markiert, noch bevor er die Welt geschaffen hatte. Die Voraus Erwählung ist nicht fatalistisch, sondern jeder Mensch ist vorauserwählt und markiert, aber nur diejenigen, die darauf antworten im Glauben an Jesus, kommen in den Genuss und die Wirklichkeit davon.

7 Vers 4: Denn so hat Er uns zuvor  in Ihm  erwählt, vor seinen Grundlegungen der Welt , damit wir heilig und ohne Fehler vor Ihm sind, und in Liebe hat er uns zum Voraus für sich markiert.  

"Zum Voraus markiert für sich" fehlt im Griechischen komplett.

Du wurdest nicht geschaffen, damit du ein selbstsüchtiges Eigenleben "verwirklichst", was in Wahrheit das Verspielen deiner ewigen Bestimmung ist, sondern, du wurdest für Gott geschaffen.

Dies ist auch unsere Stärke gegen den Feind: Wir sind von Gott in Liebe als sein Eigentum markiert, noch bevor Gott, unser Vater die Welt gegründet hat. Wir sind Gottes Eigentum zu seiner Herrlichkeit. Seine Kinder. Wehe dem, der es wagt, uns anzutasten. Er bekommt es mit Gott persönlich zu tun.

Der Zweck der Erwählung ist:  damit wir heilig und ohne Fehler vor Ihm sind. Gott hat uns zum Voraus erwählt, damit wir für Ihn abgesondert (heilig) sind, seiner Natur und seinem Wesen entsprechend, und ohne Makel, Flecken und Fehler. Dieselben Worte werden auch für die Brandopfer verwendet. Heute können wir unseren Leib und unser Leben als lebendiges Opfer Gott präsentieren. Röm. 12,1: Ich fordere euch auf, meine Brüder, durch die Barmherzigkeiten Gottes, dass ihr eure Leiber präsentiert als ein lebendiges, heiliges und akzeptables Opfer für Gott, in wortgemässem (vernünftigem, reinen) Dienst.

8 Vers 5: Und Er hat uns bestimmt (gesetzt) als Kinder in Jesus dem Messias, gemäss dem, was Seinem Willen wohlgefällt.  (Römer 8,15.23)

Hier wird setzen, "platzieren", legen, bestimmen verwendet, nicht adoptieren. Das Wort Adoption ist sowohl hier in Epheser 1,5 als auch in Römer 8, 15 + 23 falsch. Es geht in Römer darum, die volle Sohnschaft als reife Kinder anzutreten, und hier schlichtweg, dass Gott uns zum Voraus bestimmt hat, dass wir durch Wiedergeburt seine Kinder in Jesus dem Christus werden. Dies ist organisch. Gott adoptiert nicht in dem Sinn jemand Fremdes, was Adoption suggeriert. Das Aramäische macht dies sehr klar, aber selbst vom Griechischen Text sollte man mit Sohnschaft übersetzen.

Hebräer 2,9-14 sagt deutlich, dass sowohl die Kinder als auch der Mensch gewordene Jesus von einem abstammen: von Gott. Wie, durch die Geburt von Gott (Wiedergeburt) durch den Glauben an Jesus, als Jesus von den Toten auferweckt wurde.

Übung zu Versen 4 & 5:

Setze deinen Vornamen in dieses göttliche Statement über dich ein. Gott plante, bestimmte und sagte in Bezug auf die Erschaffung der Menschen über dich:  

"Ich plane erwähle den / die ................ [dein Vorname], und ich ich liebe ihn/sie so sehr, dass ich .............. jetzt markiere , damit ............... in Jesus, dem geliebten Sohn und Christus zu meinem Kind wird. Das ist mein Wille und mein Wunsch, das gefällt mir. "

Eph1, 4]  Denn so  hat Er uns zuvor  in Ihm  erwählt, vor seiner Grundlegung der Welt , damit wir heilig und ohne Fehler vor Ihm sind, und in Liebe hat er uns zum Voraus für sich markiert.  5] Und Er hat uns bestimmt als Kinder in Jesus dem Messias, gemäss dem, was Seinem Willen wohlgefällt.

___

Epheser Kapitel 1 ist eines der reichhaltigsten Kapitel der Bibel, mit sehr langen Sätzen, gespickt mit vielen schwergewichtigen Wahrheiten und Wörtern. Und die Holprigkeit des Griechischen hat jetzt für 2000 Jahre den Europäern und darauf basierenden Übersetzungen erschwert, denn vollen Reichtum zu erfassen und verstehen.

Das Ziel vom ANDT Epheserbrief ist, diesen für die meisten schwer zu verstehenden Brief endlich so klar verständlich zu machen, aufgrund des Aramäischen Urtextes und auch mit den Erklärungen zu wichtigen Wörtern und Zusammenhängen, dass das Leben der hungrigen Leser völlig transformiert wird.

9 Vers 6: Denn es soll die Herrlichkeit seiner Gnade verherrlicht werden, welche er über uns ausgegossen hat durch die Hand seines Geliebten.

Wörtlich: Damit verherrlicht werde die Herrlichkeit seiner Gnade, welche er über uns ausgegossen hat durch die Hand seines Geliebten.

Griechisch hat nur: Zum Lobpreis der Herrlichkeit seiner Gnade, womit er uns begnadigt hat in dem Geliebten. Auch hier wird klar, dass das Griechische eine vereinfachende Übersetzung des bildhaften aramäischen ist. Umgekehrt hätte man problemlos wörtlich ins Armäische übersetzen können und würde es nicht bildlich abändern. Hier geht ein schönes Bild verloren. Frances Werner übersetzt mit "cascading over us".  Wie  Wasserfall Kaskaden über uns herabfliessen.

 

Das Aramäische gibt dir

das Bild der Herrlichkeit

der Gnade, welche durch

die Hand des

Geliebten Sohnes Gottes

ausgegossen wird und

wie ein Wasserfall

über uns strömt.

Was bedeutet eigentlich

Herrlichkeit?

Es ist die Pracht eines

mächtigen, barmherzigen Königs, welche mit spür- barem, überwältigendem  Gewicht zum Ausdruck gebracht wird.

Man könnte es also auch so lesen:

Damit der prächtige, erhabene Ausdruck seiner Gnade mit überwältigendem Gewicht zum Ausdruck gebracht werde, welche er über uns ausgegossen hat durch die Hand seines Geliebten.

10 Vers 7: In Ihm haben wir die Erlösung, und in Seinem Blut die Vergebung der Sünden, gemäss dem Reichtum Seiner Gnade.

Dies ist ein Bibelvers, den wir auswendig kennen sollten.

Erlösung: Jesus hat uns befreit aus der Sklaverei satans, der Welt und der Sünde. Sein kostbares Blut ist der Preis.

Kolosser 1,13-14: 13 Er hat uns errettet aus der Macht der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines geliebten Sohnes, 14 in dem wir die Erlösung haben, nämlich die Vergebung der Sünden.

Der Exodus, die Befreiung des Volkes Israel aus der Sklaverei Ägyptens ist ein Bild der Erlösung. Dies hat mit dem Blut des Passah Lammes angefangen, welches ein 100% Bild auf das stellvertretende erlösende Opfer von Jesus am Kreuz ist. Auch der Engel des Todes kann uns nicht mehr berühren, wenn wir bedeckt sind mit dem Blut von Jesus.

11 Verse 6-8: 6] Denn es soll die Herrlichkeit seiner Gnade verherrlicht werden, welche er über uns ausgegossen hat durch die Hand seines Geliebten.

7] In Ihm haben wir die Erlösung, und in Seinem Blut die Vergebung der Sünden, gemäss dem Reichtum Seiner Gnade, 8] welche in uns reichlich übergeflossen ist, in  aller Weisheit und in allem Verständnis des Geistes.

Verse 6-8 anders (amplifiziert) gesagt:

Gott giesst die Herrlichkeit Seine Gnade in Strömen wie ein Wasserfall in uns. Wir sollen das Gewicht dieser königlichen Herrlichkeit und Macht zum Ausdruck bringen und live demonstrieren. Er tat dies durch die Hand seines geliebten Sohnes Jesus. Durch den Reichtum dieser seiner Gnade haben wir die Erlösung im Messias und die Vergebung der Sünden durch das Blut von Jesus.  

Seine Gnade ist so reichhaltig in uns gegossen worden, dass wir sie in uns nicht fassen können, sie überfliesst in Strömen aus unserem Geist und erfüllt uns mit aller Weisheit und allem Verständnis des Geistes.

Jesus sagte: Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von dessen Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fliessen. Das sagte er aber von dem Geist, den wir empfangen haben. (Joh 7,38-39.)

Tipp: Ich empfehle dir, diesen ANDT Studienbibel Epheser Brief sorgfältig mit Gebet durchzulesen. Und dann nochmals noch sorgfältiger: Ein Vers von Kapitel 1-3 pro Tag genügt oft, um genug Stoff zum Verdauen zu geben. Verbinde es immer mit Gebet und Gemeinschaft mit dem Vater und bemühe dich aktiv, es zu verstehen. Bitte den Heiligen Geist, dir einen Geist der Offenbarung und geöffnete Augen des Herzens zu geben, damit du es in Wirklichkeit lebendig erkennst und begreifst.

12 Vers 9: Und er hat uns erkennen lassen

das Geheimnis seines Willens, welchen er zuvor verordnet hat, damit er in Ihm (durch ihn) ausgeführt werde.

(Eph 3,8-11, Mt 13,35, Kol 1,26-27; 2,1-2).

Zuvor: In Vers 4 wurden wir:

1. 1.vor der Grundlegung der Welt auserwählt 

2. 2.zum Voraus markiert in Liebe für Gott, 

   damit wir zu Kindern in Jesus werden. 

3. 3.das Geheimnis Gottes wurde zum Voraus verordnet. 

Wir wurden also bevor die Welt und bevor wir selber existierten, bevor der Sündenfall passierte, bereits erwählt und markiert, dass wir Kinder in Jesus dem Messias sein sollen.

Das Geheimnis wird durch und in Jesus dem Christus ausgeführt. Jesus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater denn durch Ihn.

Hebräer 10,9-10 und 2,9-14 zeigen, wie Jesus gekommen ist, diesen Willen zu tun:

Hebr. 10: 9 Dann aber sprach er: »Siehe, ich komme, zu tun deinen Willen.« Da hebt er das Erste auf, damit er das Zweite einsetze.10 Nach diesem Willen sind wir geheiligt ein für alle Mal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi. (Luther).

13 Verse 9 & 10: Und er hat uns erkennen lassen das Geheimnis seines Willens, welchen er zuvor verordnet hat, damit er in Ihm ausgeführt werde, 10 für die Ökonomie der Erfüllung der Zeiten, damit alles, was in den Himmeln und auf Erden ist, wieder von Neuem gemacht wird im Messias.

Epheser 1,9-10 ist der Mittelpunkt, der Angelpunkt der Bibel, des Evangeliums, des Universums und der Absicht von Gottes Schöpfung. Alles, was geschrieben oder gesagt oder gemacht wird, in der Bibel oder der Welt, kannst du damit abchecken.

Für jeden und alles, für jede Aussage und Handlung, für jede Agenda und jeden -ismus

kannst du die simple Frage stellen:

Wurde das neu gemacht in Christus?

Wenn nicht, ist es ausserhalb des Willens Gottes und hat keine Zukunft.

Ökonomie: Administration, Verwaltung, Haushalt, Verteilung der Reichtümer und Schätze.

„Ökonomie“ (aram. madbarānūṯā ܡܕܒܪܢܘܬܐ) kommt von der Wurzel ܕܒܪ (dbr) = führen, leiten, verwalten.

Übersetzt mit Ökonomie, was auch dem Griechischen Oikonomia entspricht. Dieses Wort hat sich souveränerweise über 2000 Jahre fast gleichbedeutend gehalten und ist dank dem englischen Economy weltweit verbreitet und wird von allen verstanden.

Es beschreibt das große, weise Haushalten Gottes, in dem Er alle Zeiten, alle Gnade und alle Dinge souverän plant, führt und zur rechten Zeit austeilt. Es ist kein trockenes „Verwalten“, sondern das lebendige Austeilen des Reichtums Gottes in Seinem großen Plan.

Man merkt hier, was für ein geistlicher Kampf es ist, dieses Geheimnis zu formulieren und zu übersetzen.

Nochmals mit anderen Worten:

9) Gott hat zuvor seinen Willen verordnet, dass er In Jesus ausgeführt werde. Nun lässt Er uns das Geheimnis seines Willens erkennen:

10) Sein Wille für die göttliche Ökonomie ist: Die Zeiten werden zur ihrer Erfüllung, zum Abschluss gebracht, nämlich so dass alles in den Himmeln und auf Erden wieder neu gemacht wird im Messias.

Was ist das grösste Geheimnis Gottes?

Gott hat vor Grundlegung der Welt verordnet, dass das Geheimnis seines Willens dann durch Jesus ausgeführt werde, nämlich:

Gottes Verwaltung, Haushaltung und Ökonomie funktioniert seit Jesus Christus Mensch geworden, gekreuzigt und auferstanden ist wie folgt - und damit wird das bisherige Zeitalter abgeschlossen und das folgende Zeitalter etabliert:

Alles was in den Himmeln und auf Erden ist, wird nochmals neu gemacht im Messias und durch den Messias Jesus.  Seit Jesus Tod und Auferstehung ist alles, was Gott in den Himmeln und auf Erden mit den Menschen und für die Menschen macht in Jesus und durch Jesus den Messias.

Ausserhalb von Jesus gibt es keine Realität und keine Zukunft. Ab jetzt dreht sich alles in Gottes Ökonomie nur noch um die Neue Schöpfung und den Neuen Menschen in Jesus dem Messias.

---

Weitere Parallelstellen zum Geheimnis Gottes:

In Kapitel 3 beschreibt Paulus noch mehr Details dieses enthüllten Geheimnisses, er bringt die zentrale Rolle der Ekklesia ins Spiel: Epheser 3,9-12:

9) Ich erleuchte jeden bezüglich der Verwaltung (Ökonomie) des Geheimnisses, welches Gott, der Schöpfer aller Dinge, vor der Welt verdeckt hielt,

10) damit durch die Gemeinde die Weisheit Gottes, die voll von Unterscheidungen ist, den Mächten und Gewalten in den Himmeln bekannt gemacht wird.

11) Genau dies wurde nämlich vor der Weltzeit vorbereitet und durch unseren Herrn Jesus dem Messias ausgeführt. 12) In Ihm haben wir jetzt die Kühnheit und den Zugang und Zugriff im Vertrauen seines Glaubens.

Ich gehe im Verlauf des Briefes und auch in Kapitel 3 näher auf die Zentrale Rolle der Ekklesia ein.

Im kürzeren parallel Brief an die Kolosser in Kapitel 2,1-3 beschreibt Paulus dieses Geheimnis so:

Kol. 2,1: Aber ich wünsche, das ihr wisst, was für einen Kampf ich für euch habe und für die in Laodizäa und für die anderen, welche mich nicht im Fleisch gesehen haben: 2] damit ihre Herzen gestärkt werden, und dass sie in Liebe gelangen zu allen Reichtümern er Gewissheit, und des Verständnisses und der Erkenntnis des Geheimnisses von Gott dem Vater und vom Messias, 3] in welchem verborgen sind, alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis.

Paulus macht klar, dass es ein geistlicher Kampf ist, mit voller Gewissheit Verständnis und Erkenntnis an die Reichtümer dieses Geheimnisses zu gelangen.

In Kapitel 1,25-27 sagt er:

Kol. 1,25: Ich bin ein Diener des Wortes Gottes gemäss der Ökonomie Gottes, welche mir gegeben wurde, um das Wort Gottes in euch zu erfüllen. 26] Nämlich das Geheimnis, welches verborgen war  über  Zeitalter und Generationen hinweg, aber jetzt ist es seinen Heiligen offenbart,

27] welchen Gott die Reichtümer der Herrlichkeit seines Geheimnisses unter den Heiden zu erkennen machen wollte, welches ist:

Christus in euch, die Hoffnung auf Herrlichkeit.

Das Geheimnis Gottes offenbart:

In Kapitel 1 sehen wir: Das Geheimnis Gottes ist, dass

alles im Messias neu gemacht wird.

In Kapitel 3 sehen wir,

dass das Geheimnis offenbart wurde, damit durch die Gemeinde den rebellischen Mächten die Weisheit Gottes voller Urteilsvermögen bekannt gemacht wird, weil die Gemeinde als der Leib des Messias auf  der Erde im Messias ist und mit Gott gefüllt wird. Die finsteren Mächte werden entlarvt und verlieren dadurch ihren Machteinfluss. Sie sind nicht Teil der Neuen Schöpfung in Christus. Entmachtet.

In Kolosserbrief sehen wir nochmals,

dass alle Reichtümer der Weisheit und Erkenntnis in Christus verborgen sind.

Christus ist die Wirklichkeit aller Dinge.

Und in Kolosser 1,27 sehen wir, dass das Geheimnis Gottes das gegenseitige ineinander Wohnen ist:

Wir sind in Christus, und dadurch kommt

Christus in uns.

Dies ist die Hoffnung auf Herrlichkeit.

Dazu kommt noch, was Jesus bereits 30 Jahre früher über das Geheimnis des Königreichs der Himmel in Matthäus Kapitel 13 gepredigt hat, lies dazu dieses ganze Kapitel der ANTD Studienbibel mit den Erklärungen. Hier kurz: Mt: 13,11.35:

Mt 13,11] Er aber antwortete und sagte zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Königreichs der Himmel zu kennen, aber ihnen wurde es nicht gegeben.

35] Damit erfüllt würde, was durch den Propheten gesagt wurde (Psalm 78,2), welcher sagte: Ich will meinen Mund in Gleichnissen öffnen, Ich werde Dinge offenbaren, die seit Grundlegung der Welt verborgen waren.

Die Quintessenz von Matthäus 13 ist:

Das Geheimnis des Reiches der Himmel ist:

Gott der König des Universums ist durch Jesus Christus als der lebengebende Geist in uns.

Dies bringt nur dann Frucht, wenn du dein Herz in Ordnung bringst.

Das Geheimnis des Reiches der Himmel ist etwas enger gefasst, als das Geheimnis Gottes, obwohl es im Kern dasselbe ist.

Sobald du an Jesus den Messias als deinen Erlöser glaubst, wirst du von Gott von neuem geboren und in deinem Geist in Christus hinein versetzt. Dein Geist wurde in Christus neu gemacht.

Wenn du dich aber nicht bemühst, dein Herz in Ordnung zu bringen und mit Fleiss das Wort Gottes aufsaugst, um  durch Erkenntnis und Verständnis zu all diesen in Christus verborgenen Schätzen zu gelangen, so bleibst du Fruchtlos und hast wenig oder kaum Anteil am Reich der Himmel.

Alles was nicht in Christus neu gemacht wird, hat keine Zukunft. Im zukünftigen Zeitalter ist Gott in Christus alles in allen. Wer das jetzt nicht zulässt, ist nicht dabei.

…
In den griechischen Manuskripten fehlt der Aspekt, dass alles Neu gemacht wird komplett. Dies ist eine Stelle, wo sehr wichtiger Inhalt verloren ging. Gottes Ökonomie in der Bibel und in der Welt dreht sich genau darum. Alles soll neu gemacht werden in Christus.

Einmal mehr: lost in translation, beim Griechischen, nicht beim Aramäischen. Dies in einem Vers wo es um das Erkennen des offenbarten Geheimnisses Gottes geht, wo selbst Paulus Schwierigkeiten hat, dies klar und deutlich zu Formulieren, und er dies in Kol. 2,1 auch sagt, dass es ein Kampf ist. Ich benötigte 2 volle Tage, um diesen Vers zu übersetzen und die Kommentare dazu zu schreiben.

Wie viele solche Beweise braucht es eigentlich, um die Wahrscheinlichkeit auf quasi 0% zu setzen, dass das Griechische das Original sei? Wer hat hier Tomaten in den Augen?

14 Vers 11: Und in Ihm sind wir auserwählt (versammelt) worden, so wie Er uns auch zum Voraus markiert (vorbestimmt) hat, und Er wollte, dass Er alles gemäss der  Absicht und Vorstellung seines Willens wirkt.

Griechisch bringt ablenkend anstatt wir wurden auserwählt, „wir wurden zum Erbteil gemacht". Dies ist hier nicht passend, und verkompliziert die klare schlichte Aussage, wie wir es von der Peshitta haben.

... dass Er alles gemäss der  Absicht und Vorstellung seines Willens wirkt:

In Gottes Ökonomie läuft alles nach Gottes Vorstellung, nicht nach unserer. Wir haben nichts zu sagen. Jedoch tun viele Christen viele Aktivitäten aus ihrem Eigenwillen und Selbst, nicht aus Christus heraus, nicht unter der Leitung und Sendung des Heiligen Geistes, nicht aus der Position, in Christus zu ruhen. Solche Werke sind tote Werke, nicht Teil der neuen Schöpfung.

Praktisch gesehen, ist dies ein Prozess des reifer Werdens, wo wir lernen, durch den Geist zu wandeln und unser Fleisch und Seelenleben täglich zu verleugnen und kreuzigen.

Alles was die Welt und auch wir ohne Christus machen, wird verbrennen. Jesus hat die alte Welt am Kreuz beendet. In der alten Schöpfung und Natur zu leben, ist geistlich tot.

15 Vers 13:  Auch ihr (seid) in Ihm. Ihr habt das Wort der Wahrheit gehört, welches das Evangelium von eurem Leben ist, und in Ihn habt ihr geglaubt  und in Ihm seid ihr versiegelt worden mit dem Heiligen Geist, welcher verheissen worden ist.

Ich schreibe absichtlich in ihn geglaubt, anstatt an Ihn geglaubt. Es geht darum, das im Urtext sehr oft wiederholte "in Ihm" zu behalten, in Vers 13 kommt es 3x vor. Man könnte auch übersetzen, in Ihn vertraut, oder in Ihn hinein geglaubt.

Unser Glauben bringt uns in Jesus den Christus hinein.

16 Verse 13 & 14: Auch ihr (seid) in Ihm. Ihr habt das Wort der Wahrheit gehört, welches das Evangelium von eurem Leben ist, und in Ihn habt ihr geglaubt  und in ihm seid ihr versiegelt worden mit dem Heiligen Geist, welcher verheissen worden ist. 14] Der Heilige Geist ist das Unterpfand unseres Erbteils, zur Erlösung derer, welche leben, und zur Verherrlichung   seiner Majestät.

Dies ist das, was den echten Christlichen Glauben von allen Religionen unterscheidet:

Weisst du was? Lies die zwei Verse nochmals sorgfältig um es zu sehen.

Der Heilige Geist in uns glaubenden Christen ist das, was uns von allen anderen Religionen unterscheidet.

Der Heilige Geist, den wir Gläubigen im Herrn Jesus dem Messias empfangen haben - die grosse Verheissung, auf welche alle Propheten gewartet haben - ist der wesentliche Unterschied der echten Christen zu allen Religionen und auch zu toten "kultur-christlichen" Formen, wo man nicht durch Glauben in den Christus hinein versetzt worden ist.

Dies ist ein Unterschied zwischen Leben und Tod.

Ohne den Heiligen Geist ist man geistlich tot, egal wie gut man versucht zu sein.

Vers 13 sagt drei mal, dass wir in Ihm, im Messias sind, weil wir das Wort der Wahrheit gehört und das Evangelium geglaubt haben. Und indem wir in den Christus hineinversetzt wurden, wurden wir mit dem Heiligen Geist versiegelt.

Dies ist das Siegel des unbesiegbaren Geistes Gottes. Niemand kann dies aufbrechen.

14) Der Heilige Geist ist die Garantie für das, was wir im nächsten Zeitalter in voller Fülle in Besitz nehmen können.

Der Heilige Geist in uns garantiert unser Erbteil, indem er für 2 Dinge sorgt und wirkt:

1.  unsere vollständige Erlösung, Geist, Seele und Leib.

2. dass durch uns die Majestät Gottes verherrlicht wird, das heisst, zum Ausdruck gebracht wird.

Der Heilige Geist wirkt in deinem Leben, um diese zwei Dinge so vollständig wie von Gott geplant und wie du zulässt, zu erreichen.

Die Erlösung derer, die Leben:

Wir sind durch Glauben an Jesus vom Tod ins Leben gekommen. Wer den Geist Gottes hat, ist lebendig, wer den Geist Gottes nicht hat, ist tot. Johannes sagt es in 1.Joh 5.12 so: Wer den Sohn hat, hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, hat das Leben nicht.

Das wahre Christsein ist keine Religion, sondern:

Neues göttliches Leben durch den Heiligen Geist durch den Glauben in Jesus, dem Messias, dem Sohn Gottes.

17 Verse 15 & 16: Deshalb, siehe auch ich, seit ich gehört habe von eurem Glauben in unseren Herrn Jesus den Messias und von eurer Liebe zu allen Heiligen,  (Offb. 2,4) 16] höre ich nicht auf, für euch zu danken und an euch in meinen Gebeten zu denken.

In griechischen Manuscripten fehlt "den Messias" und "eurer" in "von eurer Liebe" . Es macht einen flüchtigen, rudimentären Eindruck im Vergleich zum Aramäischen.

Die Epheser hatten eine prägnante Liebe zu allen Heiligen, was sich herumgesprochen hat. Wo ist dies heute. Und weil die Epheser später diese erste Liebe zu Jesus und den Heiligen verlassen haben, tadelt sie Jesus in Offenbarung 2,4, ca. 40 Jahre später.

Die Welt erkennt an der Liebe, welche Christen zueinander haben, dass wir die Nachfolger (Jünger) von Jesus sind. (Joh 13,34-35).

Paulus war ein grosser Fürbitter und Gebetskämpfer. Er kannte viele Heiligen von vielen Ortsgemeinden mit Namen und wusste aus der Ferne um viele Details, was seine langen Grusslisten mit Ratschlägen am Ende der Briefe zeigen.

18 Vers 17: Ich bete, dass der Gott unseres Herrn und Messias Jesus, der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist  der Weisheit und Offenbarung gebe, in der Erkenntnis von Ihm.

Dies ist das beste, was du für dich und andere beten kannst. Wir sollten von Beter Paulus lernen:  

Bete, dass ihr, du und die Personen, für die du betest, einen Geist der Weisheit und Offenbarung erhalten und Gott auf eine innige reale Weise erkennt, und auch alles was bis zum Schluss vom Kapitel aufgezählt wird.

Der Geist der Weisheit und Offenbarung:  Du hast als Gläubiger schon den Heiligen Geist. Den Geist der Weisheit und Offenbarung zu erhalten bedeutet, dass der Heilige Geist, eins mit deinem Geist, in deinem Inneren und Herz freie Bahn bekommt, dich in dieses Bewusstsein hinein zu stärken, sodass auch dein Herz und  bewusster Verstand durchflutet wird vom Geist der Weisheit und Offenbarung, in einer solch mächtigen Weise, dass dein Lebenswandel von diesem Geist und dieser Offenbarung verändert und geprägt wird. Welcher "Geist" herrscht in deinem Denksinn, den ganzen Tag? Wer oder was beherrscht deine Gedanken und Motive hauptsächlich?

Was ist Offenbarung: Eine göttliche Offenbarung die wir im Geist der Offenbarung erhalten ist eine innere Erleuchtung und Verständnis einer göttlichen Wahrheit, welche, wenn wir sie sorgfältig behalten, unser Herz tiefgreifend verändert und uns auch im bewussten Verstand eine bessere Klarheit und stärkeres Bewusstsein der Wirklichkeit dieser Wahrheit gibt: Sie hat transformierenden Einfluss auf unser Leben und Lebenswandel.   Dabei ist es sehr wichtig, dass, wenn Gottes Geist uns solche Offenbarungen gibt, via unseren Geist der Offenbarung, das wir dieses Licht aufschnappen und darüber nachsinnen, am besten Tag und Nacht. Dann wird das Licht heller und heller. Wenn wir nachlässig und faul mit solchen Offenbarungen umgehen, können wir eine Einsicht, ein inneres Verständnis und Erleuchtung gleich wieder verlieren. Du du so ein plötzliches starkes inneres Verständnis und Erleuchtung über eine Wahrheit erhältst, dann mach dir sofort ein paar Notizen, damit du sie nicht vergisst! Und dann, wenn du Zeit hast, grabe tiefer. Es ist unsere Verantwortung, Offenbarungen von Gott dadurch zu festigen und "sichern" in uns, dass wir sie Anhand von Gottes Wort untermauern. Eine "Offenbarung", die direkt dem Wort Gottes widerspricht, oder dem Geist und Natur des Wortes Gottes, ist keine Offenbarung, sondern ein Versuch der Finsternis, dich in eine Lüge zu locken.

Vers 18 beschreibt, wozu wir einen Geist der Weisheit und Offenbarung erhalten sollen: Damit die Augen unserer Herzen erleuchtet werden, um die göttlichen Reichtümer in uns zu erkennen.

Indem wir Gottes Wort mit einem offenen Herz für Gott lesen, schaffen wir in unserem Herzen und Geist ein Terrain, für solche Offenbarungen.

Ich kann bezeugen, dass oft, wenn ich direkt den Heiligen Geist über eine Bibelstelle um mehr Verständnis Frage, dass ich bald darauf solche Offenbarungen dazu inklusive Bibelstellen kriege, die das Verständnis und die Erkenntnis vergrössern.  Aber manchmal geht es auch über Jahrzehnte hinweg, bis etwas in hellem Licht verstanden werden kann.  Dies bedingt regelmässiges Studium des Wortes Gottes. Die ANTD Studienbibel mit vielen direkt zitierten Parallelstellen und Erklärungen ist dazu ideal, um dich in einen Geist der Offenbarung hinein zu stärken.

19 Vers 17: Ich bete, dass der Gott unseres Herrn und Messias Jesus, der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist  der Weisheit und Offenbarung gebe, in der Erkenntnis von Ihm.   (Eph 5,31-32).

In dem du eine intime Beziehung zu Gott pflegst, kann der Geist der Weisheit und Offenbarung dein Leben göttlich umkrempeln.

„Erkenntnis“ im biblischen Sinn ist nie bloß intellektuell. Es ist immer intim, persönlich, vereinigend.

Wenn Paulus in Eph 1,17 vom „Geist der Weisheit und der Offenbarung in der Erkenntnis seiner selbst“ spricht, dann meint er genau diese Art von intimer, herzlicher, persönlicher Erkenntnis Gottes – vergleichbar mit der tiefsten ehelichen Gemeinschaft, nur auf einer höheren,  geistlichen Ebene.

Das ist eines der schönsten Bilder im ganzen Neuen Testament: Wie ein Mann seine Frau „erkennt“, so sollen wir Gott „erkennen“ – nicht nur mit dem Kopf, sondern mit dem ganzen Herzen und Geist.

Epheser 5,31-32. Christus und die Gemeinde.

20 Vers 18: Und dass die Augen eurer Herzen erleuchtet werden, so dass ihr erkennt, was die Hoffnung seiner Berufung ist und was die Reichtümer der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen ist;

Die Verse 18-24 sind alle extrem reichhaltig und kompakt. Dies ist nicht etwas, was wir auf einmal aufschnappen können. Sondern wir müssen es in kleine Portionen aufteilen, und diese gut kauen und verdauen.

Paulus benutzt in Vers 18 und 19 dreimal nacheinander das aramäische Wort Manaw: was.

„Was“ (aram. mānaw) ist dasselbe Wort, mit dem die Israeliten in der Wüste beim ersten Anblick des Manna fragten: und sie sprachen zueinander: ܡܵܢܵܐ ܗܘܿ (mānā hū) = Was ist das? Und sie nannten es Manna. Hebräisch sehr ähnlich: Man hu. (Ex 16,15-31).

Das dreimalige mānaw hier erzeugt einen bewussten Klang:

„Was (manna) ist die Hoffnung seiner Berufung?

Was (manna) ist der Reichtum seines herrlichen Erbes?

Und was (manna) ist die Exzellenz der Majestät seiner Kraft in uns“ – eine Anspielung auf den unermesslichen Reichtum, der weit über das alte Manna hinausgeht.

Bereits diese drei Dinge sind 3 Tagesportionen geistliche Nahrung. Gehe so durch die einzelnen Aufzählungen - mit Beten-Lesen. Ich gebe im erweiterten Kommentar am Anfang ein Beispiel, wie man einen Vers Beten-Lesen kann.

Lies auch das Kapitel 16 von Exodus (2. Mose) durch. Mann kann sich richtig ärgern darüber, wie schwerfällig die Israeliten am Anfang lernten, ihre tägliche Portion gemäss den Anweisungen zu nehmen. Wenn sie zuviel aufs mal auflasen, verfaulte es. Das ist heute geistlich gesehen gleich. Wenn du die Bibel nur liest, um dich schnell schnell mit zuviel aufs mal zu informieren, verfault das meiste. Aber gewöhne dir eine tägliche Routine an, eine Portion gut zu kauen. Mit der ANTD ist das mit den ausführlichen Kommentaren und Parallelstellen manchmal nur ein Vers. Verbinde das mit Gebet.

dass die Augen eurer Herzen erleuchtet werden:

unsere Herzen haben Augen und können sehen und erleuchtet werden. Du kannst das Wort Gottes oberflächlich mit dem Verstand verstehen, das ist noch nicht wirklich Offenbarung. Wenn die Augen deines Herzens erleuchtet werden, siehst und erkennst du die Wahrheiten und Reichtümer innerlich, in deiner Vorstellungskraft und mit einem geistlichem Empfinden.

Wir gehen jetzt die aufgezählten Segnungen durch, welche wir mit erleuchteten Augen unseres Herzens sehen und erkennen sollen:

Paulus betet, dass wir

• •durch einen Geist der Weisheit und Offenbarung zuerst: 

• •Gott erkennen (Vers 17) um mit 

• •erleuchteten Augen des Herzen  zu erkennen: (v. 18) 

• •was ist die Hoffnung seiner Berufung 

• •was ist der Reichtum seines Erbes in den Heiligen 

• •was ist die herausragende Majestät seiner Kraft in uns. (Verse 19-21) 

• • 

Tagesportion 1:

Was ist die Hoffnung seiner Berufung?

Ich vermute, 95% der Christen, die das lesen oder hören, können nichts damit anfangen. Es geht ihnen wie den Israeliten die zum ersten Mal das Manna sahen:

Exodus  16, 13: ..... Und am Morgen lag Tau rings um das Lager. 14 Und als der Tau weg war, siehe, da lag’s in der Wüste rund und klein wie Reif auf der Erde.

15 Und als es die Israeliten sahen, sprachen sie untereinander: Man hu? Denn sie wussten nicht, was es war. Mose aber sprach zu ihnen: Es ist das Brot, das euch der HERR zu essen gegeben hat.

Das Manna musste am Morgen vor der Hitze der Sonne aufgelesen und verarbeitet werden. So ist es auch mit dem Wort Gottes. Die beste Zeit ist, den Tag am Morgen mit dem Wort Gottes und Gebet anzufangen. Und nachher kannst  du den ganzen Tag davon zehren und bist richtig ausgerichtet in deinem Herzen. Wenn du am Handy die Bibel liest, was auch mit der ANTD gut geht, dann strikte nichts anderes tun am Morgen, bevor du dein "Was ist das" gesammelt hast.  Auf Flugmodus lassen.

Wir wissen jetzt immer noch nicht:

Was ist die Hoffnung seiner Berufung?

Herr Jesus was ist das? Heiliger Geist, gib mir Offenbarung, Weisheit und Verständnis dazu.

Was ist Hoffnung?

Römer 8, 24-26 erklärt uns was Hoffnung ist, und wie wir sie anfeuern:

Denn wir leben in Hoffnung. Aber Hoffnung, die sichtbar wird, ist keine Hoffnung mehr, denn wir sehen es ja (mit unseren physikalischen Augen), wieso sollten wir es also noch erwarten.

25] Wenn wir aber für eine Sache hoffen, die nicht sichtbar ist, dann warten wir in Geduld.

26] So hilft derselbe Geist auch unserer Schwachheit, denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, was angebracht ist, wenn immer es nötig ist. Aber derselbe Geist betet an unserer Stelle, für uns mit unaussprechlichem Seufzen.

Hebräer 11,1 gibt auch noch ganz klare Hinweise, was Hoffnung ist und bewirkt: Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man hofft, eine Überzeugung von Tatsachen, die man nicht sieht.

Hoffnung bewirkt Glauben.

Hoffnung sieht mit den Augen unseres Herzens die Dinge, welche für unsere körperlichen Augen unsichtbar sind. Hoffnung ist die Fähigkeit, sich die unsichtbaren geistlichen Tatsachen und Wahrheiten innerlich bildhaft vorstellen zu können, es ist die Vorstellungskraft für die Göttlichen Reichtümer und Segnungen, welche wir erhalten haben.

Römer 8,26 zeigt uns nachher auch, wie wir durch Beten im Geist durch den Geist Hilfe erfahren zu unserem Leben in Hoffnung.  Dies geht am besten mit deinem persönlichen Beten in Sprachen (Zungengebet, Zungenreden). Es ist die einfachste Art, dem Heiligen Geist zu erlauben, Dinge auszusprechen, die du selber nicht aussprechen kannst, göttliche Reichtümer, die unseren Verstand übersteigen.

Dies fördert den Geist der Offenbarung und öffnet so die Augen des Herzens, was wiederum das Hoffen ist, das innerliche Sehen der göttlichen Tatsachen.

Was ist die Hoffnung seiner Berufung?

Wozu sind wir denn berufen? Paulus schreibt das nicht direkt, aber im Verlauf des Briefes, und in anderen Briefen, also müssen wir ausgraben:

Die Berufung Gottes ist mehrstufig mit einem Endziel:

• •Sofort / schon jetzt:  

• •Positionell im Geist: wir sind in Christus mit Ihm auf den Thron  im Himmel zur Rechten des Vaters versetzt worden. (Eph 2,6). 

• •Wir sind in die Gemeinde berufen worden – um als lebendige Glieder in den Leib Christi eingefügt zu werden (Eph 1,22–23; 2,19–22; 4,4). 

• •Praktisch hier auf Erden: In guten Werken wandeln, die Gott zuvor bereitet hat (Eph 2,10) – also Training und Vorbereitung im jetzigen Zeitalter. 

• •Missionsauftrag: Das Evangelium verkündigen, alle Nationen zu Jüngern machen (Mt 28, Eph. 4,12) 

• •Zukünftig / Endziel: Die volle Verherrlichung zusammen mit Christus (Röm 8,28–30), wenn wir das Erbe in seiner ganzen Herrlichkeit antreten.  

• •Kulmination: Gott und die Braut des Lammes sind das Neue Jerusalem, wovon das Leben in der Neuen Welt ausgeht. 

Die „Hoffnung der Berufung“ ist also nicht vage, sondern extrem hoch:

Mit Christus herrschen, zuerst hier unten trainiert und zubereitet werden, um im kommenden Zeitalter in seiner Herrlichkeit teilzuhaben. Das ist eine Berufung von kosmischer Tragweite.

 Tagesportion 2:

..dass ihr erkennt ... was die Reichtümer der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen ist;

Was sind die Reichtümer der Herrlichkeit seines Erbes?

Was ist die Herrlichkeit seines Erbes?

Was ist sein Erbe in den Heiligen?

Die Reichtümer der Herrlichkeit des Erbes sind all die Segnungen, die wir im Messias erhalten haben. Lies dazu Vers 3 und die Erklärungen.

Wir sind zu Kindern Gottes gemacht worden (Vers 4). Das heisst, wir sind jetzt Teil der Familie Gottes des Vaters und des Sohnes Jesus und des Heiligen Geistes. Gott will, dass die Kinder in Zukunft mit Ihm und mit Jesus zusammen im Königreich Gottes herrschen und verwalten. Dazu werden wir jetzt hier trainiert und können uns für höhere Belohnungen (zukünftige herrliche Aufgaben) qualifizieren.

In Christus sind alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen. Wir sind jetzt in Christus und können uns dieser Schätze bedienen. Alle Verheissungen, die du findest, gehören dazu.

"Herrlichkeit des Erbes" bedeutet, dass es ein königliches göttliches Erbe ist. Gott stirbt natürlich nicht, damit wir das Erbe antreten. Sondern unser Himmlischer Vater, der König des Universums, will dass wir zusammen mit Jesus dem Christus mitherrschen als seine königlichen Kinder.

Du bist in Christus ein göttlicher Prinz, der jetzt in der göttlichen Natur und den königlichen himmlischen Manieren trainiert wird - dazu werden wir als Glieder im Leib des Messias aufgebaut und sind das Salz und Licht der Erde.

Was ist das Erbe in den Heiligen?

Das ist ungenau gefragt. Es heisst:

Die Reichtümer der Herrlichkeit des Erbes in den Heiligen.

Die Reichtümer unseres königlichen Erbes wurden durch den Heiligen Geist in uns hineingelegt.

Das bedeutet, wir haben im Geist Zugriff auf diese Reichtümer.  Lies dazu auch die Ausführungen zu den Versen 4-6.

21 Verse 19-21: Und  zu erkennen was  die überragende Größe seiner Kraft in uns, den Glaubenden, ist, - gemäß der Wirksamkeit der Macht seiner Kraft, 20]  mit der er im Messias wirkte, indem er ihn von den Toten auferweckte und ihn zu seiner Rechten in den Himmeln setzte.

21] hoch über all den Gewalten, Autoritäten, Mächten und Herrschaften; über allem, was Rang und Namen hat, sowohl in dieser Weltzeit, als auch in der zukünftigen Welt.

Tagesportion 3, Epheser 1, 19-21:

Was ist die herausragende Majestät seiner Kraft in uns.

Gebet: Herr Jesus, ich will diese Kraft täglich mächtiger erfahren, nicht nur verstehen!. Danke.

Fassen wir nochmals zusammen ab Vers 15:

Paulus betet, dass wir den Geist der Weisheit und Offenbarung erhalten, damit wir Gott erkennen, damit die Augen unseres Herzens geöffnet werden, damit wir uns die göttliche Berufung vorstellen können, damit wir die Schätze unseres königlichen Erbes erkennen, die in uns gelegt wurden, und damit wir die in uns wirkende Kraft erkennen, welche Jesus von den Toten auferweckt hat und Ihn zur rechten des Vaters im Himmel auf den Thron gesetzt hat und ihn über jede Macht und Herrschaft und Namen gesetzt hat, in dieser und der zukünftigen Weltzeit.

Wir sollten uns das wirklich auf der Zunge zergehen lassen. Dieselbe Kraft, welche Jesus von den Toten auferweckt und als höchste Autorität über alles im Universum gesetzt hat, wirkt in uns. Derselbe Heilige Geist, der Jesus von den Toten auferweckt hat, wirkt heute mit derselben Kraft in uns! Gott wirkte im Messias mit der Auferstehungskraft, in gleicher Weise wirkt er heute in uns. Wir müssen uns dessen lebhaft bewusst sein. satan fürchtet sich vor nichts mehr, als dass wir uns dieser Kraft der Auferstehung, die in uns wirkt, bewusst werden, und anfangen, in dieser Kraft und Autorität zu wandeln, leben und reden.

Es ist die Kraft, welche einerseits äusserlich mit der Taufe im Heiligen Geist und Feuer auf uns und in uns kommt und uns in Christus und den Leib des Christus hineintaucht, und andererseits innerlich durch die Wiedergeburt aus Gott, der göttliche Samen , der als göttliches Leben mit der göttlichen Natur in unserem Geist wächst. Die Taufe und das Leben im Heiligen Geist bewirken, dass wir mit dem Geist getränkt und gefüllt werden wie ein Schwamm. Wenn du dich ausgetrocknet fühlst, dann trachte erneut danach, mit dem Heiligen Geist getränkt zu werden.

1. Kor. 12,13: Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getaucht worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden mit einem Geist.

Ich frage mich oft, wieso viele Christen trotzdem so kraftlos sind, und auch ich möchte selber viel mehr diese Kraft in meinem Leben spüren und erfahren.

Gründe des Mangels der Wirkungen der Kraft der Auferstehung im Leben der Christen:

1. 1. Falsche Lehre. Gegen die Gaben des Heiligen Geistes, gegen Wunderwirkungen. 2. Tim. 3,5: Sie haben den Schein der Frömmigkeit, aber deren Kraft verleugnen sie; solche Menschen meide! 

2. 2. Falsches & blindes Vertrauen in Wissenschaft und Medizin / Pharmakeia. = Form von modernem Götzendienst. 

3. 3.Tolerierte Sünden und Süchte und leben in den Lüsten, Begierden des Fleisches. Das Vergnügen mehr lieben als Gott. 2.Tim 3,4: Verräter, leichtsinnig, aufgeblasen; sie lieben das Vergnügen mehr als Gott; 

4. 4. Streit und Mangel an Liebe unter Christen. 

5. 5. Spaltungen in Gruppen. Mangel an Bewusstsein des Leibes des Christus 

6. 6. Unglaube: tief verwurzelt. 

7. 7. Beleidigung des Heiligen Geistes. 

8. 8. Vernachlässigung des Wortes Gottes, stattdessen voll von News und Socialmedia Posts. 

9. 9. Mangel an Bewusstsein, wer wir in Christus sind 

Ich hoffe, das Lesen dieses Epheserbriefs der ANDT Studienbibel hilft vielen, in das Bewusstsein des königlichen Status in Christus und das Bewusstsein des Leibes Christi und der in uns wirkenden mächtigsten Kraft des Universums zu kommen.

22 Vers 20: gemäß der Wirksamkeit der Macht seiner Kraft, mit der er im Messias wirkte, indem er ihn von den Toten auferweckte und ihn zu seiner Rechten in den Himmeln setzte.

Wörtlich: vom Haus der Toten aufgestellt, zum stehen gebracht. Die typische aramäische Redewendung für Auferweckung von den Toten.

Gott wirkte in Christus mit der Auferstehungskraft, und in gleicher Weise wirkt er heute in uns!

23 Vers 21: hoch über all den Gewalten, Autoritäten, Mächten und Herrschaften; über allem, was Rang und Namen hat, sowohl in dieser Weltzeit, als auch in der zukünftigen Welt.

Jesus ist über alle existierenden Mächte und Gewalten gesetzt, Paulus benutzt hier 4 verschiedene Ausdrücke um dies klar zu machen. Dies zeigt sich in der Wortwahl der bestehenden englischen Übersetzungen, siehe Erweiterten Kommentar.

dukhrana.com :

)ark,aws ܐܰܪܟ݂ܰܘܣ  :  principality.

w$uwlTane) ܘܫܽܘܠܛܳܢܶܐ : power, authority, dominion.

wHayle) ܘܚܰܝܠܶܐ : power, mighty work, strength, virtue, force.

wmarawat,a)ܘܡܳܪܰܘܳܬ݂ܳܐ : dominion.

Griechisch hat sehr unpassend alle 4 im Singular. Das macht den Vers richtig holprig.

Paulus weiss, mit welchen Mächten unter dem Himmel wir es zu tun haben. Es sind all die Mächte der Finsternis  unter dem Himmel, bzw. im "zweiten" Himmel, in der Atmosphäre (Eph. 2,2 & Eph 6,12).

Die durchschnittlichen Juden zur Zeit von Jesus wussten mehr über diese Mächte Bescheid, als 95% der heutigen oberflächlichen Christen. Paulus schreibt darüber in einer Weise, wie wenn er davon ausgeht, dass Grundkenntnisse über diese Mächte bekannt sind.

Ich empfehle zu diesem Thema Videos und Literatur vom Bibelgelehrten Michael Heiser, um sich schnell nötiges Basiswissen anzueignen. (z.B. The Unseen Realm).

Kurz. In Deuteronomium (5. Mose) 32,8 lesen wir im Text der ältesten Scrollen vom Toten mehr (und alte LXX und alte lateinische Übersetzungen):

"Als der Höchste den Nationen das Erbe austeilte, als er die Menschenkinder ⟨voneinander⟩ schied, da legte er fest die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Gottes (Söhne Elohims)."

Dies bezieht sich auf die Zerstreuung der Menschen wegen dem Turmbau zu Babel. Gott hat himmlische Wesen (Söhne Gottes) über die einzelnen Völker und ihre Regionen gesetzt.

Dies sehen wir auch in Daniel 10 sehr deutlich:

Daniel 10,13 (der Engel spricht zu Daniel):

„Der Fürst des Königreichs Persien widerstand mir einundzwanzig Tage; aber siehe, Michael, einer der ersten Fürsten, kam mir zu Hilfe…“

Daniel 10,20-21:

„…Und nun werde ich zurückkehren, um mit dem Fürsten von Persien zu kämpfen; und wenn ich ausgezogen bin, siehe, so kommt der Fürst von Griechenland. Aber ich will dir kundtun, was geschrieben steht im Buch der Wahrheit. Und es gibt keinen, der sich mit mir stärkt gegen diese, außer Michael, eurem Fürsten.“

Daniel 12,1: „Zu jener Zeit wird Michael aufstehen, der große Fürst, der für die Söhne deines Volkes steht…“

→ Hier wird klar: Es gibt nationale himmlische Fürsten (z. B. Fürst von Persien, Fürst von Griechenland), und Michael ist der Schutzfürst Israels.

Weitere wichtige Stellen

• •Psalm 82,1-8 (Sehr starke Stelle!) 

  Gott hält Gericht „in der Versammlung der Götter“ (bəʿadat ʾēl) und sagt zu ihnen: „Ihr seid Götter … dennoch sollt ihr sterben wie Menschen.“  

• •Jesaja 24,21 

  „Und es wird geschehen an jenem Tag: Der HERR wird heimsuchen das Heer der Höhe in der Höhe und die Könige der Erde auf der Erde.“ 

• •Kolosser 2,15 

  „Er hat die Fürstentümer und Gewalten entwaffnet und sie öffentlich zur Schau gestellt…“ 

• •1. Korinther 2,6-8 

  Paulus spricht von der „Weisheit dieser Welt und der Fürsten dieses Äons“, die Christus gekreuzigt haben. 

Die Heiden fingen an, diese himmlischen "Söhne" Gottes, diese Fürsten, anzubeten, weil es denen gefiel oder sie es forderten weil sie schon in Rebellion gefallen sind, anstatt dies zu verweigern. Gott hat Israel explizit deshalb auserwählt, damit sie nicht auch in solchen Götzendienst der Dämonen verfallen.

5. Mose 19 Hebe auch nicht deine Augen auf zum Himmel, dass du die Sonne sehest und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest denen, die der HERR, dein Gott, zugewiesen hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.

20 Euch aber hat der HERR angenommen und aus dem Schmelzofen, nämlich aus Ägypten, geführt, dass ihr sein Erbvolk sein sollt, wie ihr es jetzt seid.

Diese Stellen zeigen ein klares biblisches Weltbild: Es gibt unsichtbare geistliche Mächte/Fürsten, die über Völker und Regionen gesetzt sind (viele, wenn nicht alle, davon abgefallen). Christus ist hoch über ihnen allen (Eph 1,21), und die Gemeinde (Rats-Versammlung) des Messias als sein Leib auf der Erde hat die Aufgabe und Autorität, diesen Mächten die Weisheit Gottes bekannt zu machen, indem sie sie unterscheidet, entlarvt, trennt und ihren gottlosen, rebellischen Einfluss verbietet. (Eph 3,10).

Dieselbe Kraft, welche Jesus auferweckt und über alle Mächte gesetzt hat und ihn zum Haupt der Gemeinde   gemacht hat,  wirkt in Dir!

Gottes Prinzip ist aber nicht, diese himmlischen gefallenen Fürsten individuell als einzelne Gläubige zu bekämpfen, sondern korporativ als der Leib Christi. In Matthäus 18 gibt Jesus sogar 2 oder 3, welche würdig sind und sich in seinem Namen versammeln, diesen Schlüssel der höchsten Autorität des Reiches der Himmel, um zu binden oder zu lösen. Lies dazu ANDT Matthäus Kapitel 16 - 18 mit den Kommentaren.

Konkret binden wir diese Mächte, dass sie nicht mehr weiter ihren schädlichen verführerischen und verlogenen Einfluss auf die Menschen und speziell die Regierungen, Politiker, Medien und Oligarchen ausüben können.

24 Verse 22-23: Und Er hat alles unter Seine Füsse unterworfen, und er hat Ihm, der höher ist als alles, gegeben, das Haupt der Gemeinde zu sein,

23] welche sein Körper (Leib) ist und die Füllung (Verkörperung, Fülle) von dem, der alles in allen erfüllt.

Mit anderen Worten:

Jesus der Messias, welcher hoch erhaben

über alle Mächte gesetzt ist,

ist das Haupt der Gemeinde,

welche sein Leib ist.

Die Gemeinde ist die Füllung von Gott,

womit er alles in allen erfüllt.

Die Gemeinde ist das erste und einzige,

was Gott im Messias Jesus  in diesem Zeitalter  auf der Erde bereits  neu macht.

Die Gemeinde (Ekklesia),

welche der Leib  des Christus ist,

ist die lebendige Substanz,

womit jeder Mensch der Neuen Schöpfung

gefüllt wird.

Ausserhalb des Leibes des Messias gibt es keine Zukunft . Die Zeit der Alten  Schöpfung ist bald abgelaufen.

Es ist fatal und falsch, hier das Wort für Gemeinde (Edta / ekklesia) mit "Kirche" oder "church" zu übersetzen. Dies ist ein Grund, wieso man diesen Vers unmöglich verstehen kann.

Die Kirchen, so wie wir sie heute sehen, repräsentieren unmöglich das, was Paulus hier mit Edta / Ekklesia: Gemeinde, Versammlung, Rats-Versammlung gemeint hat. Solche zentralisierten Kirchen-Organisationen gab es damals nicht. Wenn wir Gottes Wort so verstehen wollen, wie Gott und der Schreiber es gemeint hat, müssen wir verstehen, was sie gemeint haben. Die Absicht dieser Bibelübersetzung ist, das Wort Gottes so wiederzugeben, wie es verstanden werden will, ohne Rücksicht auf spätere Fehlentwicklungen des Christentums. Wenn du wirklich Gottes Wort im Epheserbrief verstehen willst, musst du die Wahrheit, welche der Geist der Offenbarung dir hier zeigen will, über Traditionen und Lehren von menschlichen Organisationen (Kirchen, Konfessionen Denominationen) stellen.

Gemeinde hat nicht mit einem Gebäude oder einer Denomination zu tun.

Gemeinde / Ekklesia ≠ ist nicht Kirche.

Kirche ≠ ist nicht Gemeinde / Ekklesia.

Die globale Gemeinde als der Globale Leib des Christus umfasst alle Gläubigen und kennt keine zertrennenden Zäune von Kirchen, Konfessionen oder Denominationen. So was gab es zur Zeit, als Paulus lebte und wirkte noch nicht. Es gab Tendenzen zu Gruppierungen und Spaltungen, welche Paulus äusserst scharf in 1. Korinther 1,10-13 kritisiert.

Kirchen, die behaupten, sie seinen die einzig selig machende Kirche, verdrehen die intrinsische Wahrheit des Leibes Christi. Dies ist eine ernsthafte Sünde der Spaltung und das Merkmal einer Sekte. Sie kehren die biblische Logik um: Nicht die Organisation definiert den Leib Christi, sondern umgekehrt – alle, die an den Erlöser Jesus Christus glauben werden durch den Heiligen Geist und nicht durch Kirchenzugehörigkeit in den Leib Christi hineingetaucht.  (1. Kor 12,12–27; Eph 4,4–6; Röm 8,9

1. Kor. 12,13: Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getaucht worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden mit einem Geist.

Sich spalterisch zu gruppieren, geschweige den zu organisieren, ist wie wenn man den Leib des Christus zerteilt. Dies ist eine ernsthafte Sünde.

1.Kor 1,10 Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulasst, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.

11 Mir ist nämlich, meine Brüder, durch die Leute der Chloe bekannt geworden, dass Streitigkeiten unter euch sind.

12 Ich rede aber davon, dass jeder von euch sagt: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber zu Apollos! — Ich aber zu Kephas! — Ich aber zu Christus! 13 Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft? (Schlachter).

Sogar zu sagen "ich gehöre zu Christus" ist spalterisch, wenn man es sagt, um sich von anderen abzugrenzen.

Wenn du dich mit einer Kirche oder Konfession identifizierst, richtest du einen Zaun und eine Trennung auf, welche Christus am Kreuz niedergerissen hat. (Epheser 2,14). Wenn du eventuell aus beruflichen oder anderen wichtigen Gründen, z.B. ein gutes charitatives Werk, in solch einer Konfession bist und bleiben willst, ist das ja deine Freiheit zu tun, so wie andere Jobs, aber verwechsle solche Kirchen und Konfessionen nicht mit dem Leib des Christus. Wenn du sie als Werk und Dienst verstehst, aber nicht als Leib des Christus, nicht als Gemeinde / Ekklesia, dann richtest du auch keine Trennung zu anderen Christen auf, die nicht in einer solchen Konfession oder Kirchenangehörigkeit sind.

Wenn du unter Konfession Doktrin verstehst, dann achte darauf, welche Teile als zwingende biblisch begründete Grundwahrheiten gelten, und welche als zusätzlich richtig, aber nicht unbedingt heilsentscheidend. In Kapitel 4 zeigt der Heilige Geist, welche 7 Wahrheiten der Grund der Einheit der Gemeinde als Leib Christi sind. Diese sind unverzichtbar, um wahre Einheit zu bewahren.

 Zusammenfassung Kapitel 1:

Das Geheimnis Gottes ist offenbart:

Es ist Gottes Ökonomie, wo folgendes nach Gottes Wunsch gemacht wird:

Gott hat uns vor Grundlegung erwählt und markiert, dass wir Kinder Gottes werden, in dem wir in Christus hineinversetzt werden durch die Wiedergeburt. Wir werden in Ihm erlöst und unsere Sünden werden vergeben durch das Blut von Jesus.

Alles wird in Christus neu gemacht, im Himmel und auf Erden. Dies fängt mit uns, den Glaubenden an.

Wir Empfangen den Heiligen Geist als Siegel und Garantie für unser ewiges, königliches Erbe.

Der Heilige Geist wirkt in uns mit der gleichen Kraft der Auferstehung, die Jesus auferweckt und über alle Mächte gesetzt hat. Der Heilige Geist in uns taucht uns in Christus hinein und macht uns zu Gliedern am Leib des Messias.

Jesus, der über alles gesetzt wurde, ist das Haupt der Gemeinde, welche die Füllung ist, womit Gott alles in allen füllt.

Die Gemeinde ist die Versammlung von Gläubigen in die Gegenwart Gottes. Das Haupt ist im Himmel, der Leib des Messias auf der Erde, das sind wir in Christus.